'I'm still figuring it out': Rinnekangas keeps renegade spirit alive heading into third Olympic season